freilyna: (Default)
[personal profile] freilyna
Написала в отель письмо с просьбой о раннем check-in (Шишков, прости...).
Они ответили мне с такой куртуазностью, в таких изысканных выражениях, что в этих заверениях в преданности и призывов обращаться, не стесняясь, по любому вопросу, я так и не нашла ответа: можем ли мы заселиться раньше официального часа или нет.

Вот что это: We will do our best that we could accommodate as you arrive to our hotel. Так ДА или НЕТ?

Profile

freilyna: (Default)
freilyna

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23 242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios